2008”N5ŒŽ5`6“úŒXŽR

ŒXŽRŽRsi˜A‹xŽRsj‹L˜^
`Šâ•ô‚Æ“W–]A‚»‚µ‚ăAƒPƒ{ƒmƒcƒcƒW`
@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹L˜^@–ìŒûOŽO

ŽRs”NŒŽ“úF•½¬‚Q‚O”N‚TŒŽ‚T“ú`‚U“ú
Œð’ÊŽè’i@Fƒ}ƒCƒJ[i‹{ú±ŽÔA‰i]ŽÔAŒÃ‰êŽÔj
ŽRsƒR[ƒXF•¥’¹‰®i‚Í‚ç‚¢‚Æ‚âjiŒä”‘jƒR[ƒX
•¥’¹‰®“oŽRŒû`ƒ\ƒf”ö`ŒXŽR`ƒ\ƒf”ö`•¥’¹‰®“oŽRŒû
ŽQ@‰Á@ŽÒF‚P‚R–¼i’j‚V–¼A—‚U–¼j
  ‚b‚kF–q–쟎xA‚r‚kF•Ä‘q’¨Žq
–q–쟎xA•Ä‘q’¨ŽqA‹{ú±ŽO˜YA“c’†ŸAˆä–{^—R”üA’|‰ºKŽ}A‰i]’‰”VA‰i‹g‰xŽqAŽRú±K”üAŒÃ‰ê³OAŒÃ‰êŠ²ŽqA–ìŒûOŽOAãì~Œåi–¼‘O‚ÍŽQ‰ÁŽÒ–¼•ë‡j

›‚TŒŽ‚T“úiŒŽji‚±‚Ç‚à‚Ì“új
“‚’Ã`•¥’¹‰®“oŽRŒûi‹——£F–ñ‚Q‚V‚O`‚Q‚W‚O‚‹‚AŠ—vŽžŠÔ‚UŽžŠÔ‚Q‚O•ªj
“‚’Éw‚VF‚O‚Oo”­i‹{ú±ŽÔ‚T–¼j`‹¾‚`ƒR[ƒv‚VF‚P‚Wo”­i‰i]ŽÔ‚S–¼{’|‰ºŽÔ‚P–¼j`‘Š’m’¬‘å–ìi’|‰ºŽÔ‚P–¼æŽÔj`‘½‹v‚h‚b‚VF‚T‚Oi‘½‹v‚h‚b‚ŌÉêŽÔ‡—¬AæŽÔˆõ”‚ð’²®Œão”­i‹{ú±ŽÔ‚S–¼A‰i]ŽÔ‚S–¼AŒÃ‰êŽÔ‚T–¼jj`•Ê•{˜p‚o‚`‚XF‚S‚W`•Ä—Ç‚h‚b‚P‚OF‚Q‚W`‘“¹‚P‚O†A‘“¹‚R‚Q‚U†i“úŒüŠX“¹j`“¹‚̉w‚Ý‚¦‚P‚OF‚O‚Oi’‹Hj`‚P‚PF‚T‚U“¹‚̉wo”­`‚Æ‚Æ‚ë“üŒû‚©‚猧“¹‚U†i“ú”V‰e‰F–Úüj`¼ŽR‚©‚猧“¹‚U‚P‚R†iŒä”‘‰œ]üj`Œä”‘A•¥’¹‰®`‚P‚RF‚O‚Wˆ«˜Hi–¢•Ü‘•j`—Ñ“¹I“_i“oŽRŒûj‚P‚RF‚Q‚OB–¢•Ü‘•˜H‚ÍA•’ÊŽÔ‚Å’Ês‰ÂB•ö—Ž‰ÓŠ‚à‚È‚µB
ŽÔ‚ÍA‘¼ŽÔ‚Ì‚tƒ^[ƒ“‚ðl—¶A—Ñ“¹I“_‚©‚ç­‚µ‰º‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚É’“ŽÔB‘¼ŽÔ‚ÌŽÔ‚ª—ˆ‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µA—Ñ“¹I“_i“oŽRŒû“üŒûj‚ÌŽÔ”‘ä’“ŽÔ‰Â”\ƒXƒy[ƒX‚Ƀeƒ“ƒg‚R’£‚è–‹‰cA‚»‚ÌŒã‰ïHB
‰ïH‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚©‚È‚è‘å‚«‚¢‰H‰¹‚Ì’Ži‚P•Cj‚ª–ìŒû‚Ì’¼‚®”wŒã‚T`‚U‚ƒ‚‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ŃzƒoƒŠƒ“ƒOB‚»‚Á‚ÆU‚è•Ô‚é‚ÆAƒIƒIƒXƒYƒƒoƒ`Bˆêu‹Ù’£‚ª‘–‚éB‰ï’·A‘›‚ª‚È‚¢‚悤‚ÉA“®‚©‚È‚¢‚悤‚ɂȂǗⳂðŠm•Û‚·‚é‚悤ŽwŽ¦B
ƒYƒƒoƒ`‚ÍA‚Ý‚ñ‚È‚ÌŽü‚è‚ð‰ñ‚Á‚½ŒãA‚Ç‚±‚©‚Ös‚Á‚½‚ªAÄ“x—ˆ‚ÄA‚Ý‚ñ‚È‚ÌŽü‚è‚ð‰ñ‚Á‚½ŒãA‚Ü‚½‚Ç‚±‚©‚És‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚»‚̌㗈‚邱‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½BƒXƒYƒƒoƒ`‚̃GƒŠƒA‚É“ü‚Á‚½‚½‚ßA’ãŽ@‚É—ˆ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
@‰ïHI—¹ŒãA‚P‚WF‚R‚OAQB
@ƒeƒ“ƒg‚R’£‚è‚É‚X–¼AŽÔ‚R‘ä‚É‚S–¼”‘B
“oŽRŒû‚Í•W‚‚U‚T‚O‚’ö‚ÅA“ú‚ª•é‚ê‚é‚É]‚¢A—₦‚Ä—ˆ‚ÄAŠF‚³‚ñƒ_ƒEƒ“‚È‚Ç‚ð‰HD‚éB
’‹ŠÔ‚ÍAS’n—Ç‚¢ì‰¹‚ªAƒeƒ“ƒg”‘‚Å‚ÍA‰J‚ª~‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŠ¨ˆá‚¢‚·‚é’ö‚̉¹‚ÉŠ´‚¶AQ•t‚«‚ªˆ«‚¢BlŠÔ‚Æ‚¢‚¤ŽÒ‚Ì‚¢‚¢‰ÁŒ¸‚³‚É•ð‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚Ü‚½AƒVƒ…ƒ‰ƒt‚Í€”õ‚µ‚½‚à‚Ì‚ÌA‰º‚ªÎ‚±‚묂¶‚è‚Å•~•¨‚Ì‘I‘ð‚ª¡Œã‚̉ۑè‚Æ‚¢‚¦‚»‚¤‚Å‚·B



›‚TŒŽ‚U“úi‰ÎjiU‘Ö‹x“új
•¥’¹‰®“oŽRŒû`ŒXŽR`•¥’¹‰®“oŽRŒû`“‚’Ã
›“oŽRŒû`ŒXŽRi“o‚芗vŽžŠÔF–ñ‚RŽžŠÔ‚R‚O•ªj
‚SF‚T‚O‹N°B
‚UF‚P‚O€”õ‘Ì‘€AˆÀ‘S“oŽR‚ðŠm”F‚µA“oŽRŒû‚ðo”­i“oŽRŒû“üŒû‚É‚ ‚é“oŽR“Í” ‚Ì“oŽR“Í‚É‹LÚŒãjA“oŽRŒû‰º•û‚ÌŒXìiŠÛ–Ø‹´j‚ð“n‚è‰EŠÝ‚ÖA’¼‚®–Ú‚Ì‘O‚ÉA—§”h‚È“¹•WuŒXŽR“oŽRŒûvB­‚µs‚­‚ÆÄ“x“nÂiŠÛ–Ø‹´j‚µ¶ŠÝ‚ÖB™—Ñ‚Ì’†‚ði‚ÞB—Ñ“¹iì‹Æ“¹j‚ð‰¡Ø‚èAŽŸ‚¢‚Å΃SƒƒSƒ‚ÌŸ¿‚ê‘òi…‚ª—¬‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅŸ¿‚ê‘ò‚Å‚Í‚È‚¢Hj‚ð“n‚èA‚UF‚R‚T‘Ì‚ª‰·‚Ü‚Á‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚©‚çˆß•ž’²®‚Ì‚½‚ß­‹xŽ~B
™—Ñ‚©‚療ª­‚µ¬Ý‚·‚鎩‘R—тւƕω»A‚VF‚O‚R‚Ì‹xŒeꊂɂÍAƒAƒZƒri”nŒ–ØjAÔƒ}ƒc‚ª¶ˆçi‚P‚V‚Q‚O•àjB
¡‰ñ‚̃R[ƒX‚ÍA”öªƒR[ƒX‚Å‚ ‚èA‚Ђ½‚·‚ç‚É“o‚è‚̘A‘±‚ÅA“r’†ƒ[ƒvÝ’uŒÂŠ‚ª‰½ƒJŠ‚à‚ ‚邪A’ÌiƒcƒKj‚ÌŽ÷—Ñ‘Ñ‚ÍA‰½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢S’n‚悳‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ꂽB’Ì‚ÌŽ÷—Ñ‘Ñ‚©‚ç­‚µ‚¸‚Âwƒsƒ“ƒN‚ÉF‚­ƒAƒPƒ{ƒmƒcƒcƒWx‚ªoŒ»B‚·‚łɉԂт炪—Ž‚¿‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚邪A‘Ί݂̔öªŽÎ–ʂɂ̓sƒ“ƒN‚Éõ‚Ü‚Á‚½ƒAƒPƒ{ƒmƒcƒcƒW‚ª‚ ‚èAŠú‘Ò‚ªo—ˆ‚»‚¤‚Å‚·B
‚WF‚Q‚Rƒ\ƒf”öi—â…ƒR[ƒX‚Æ‚Ì•ªŠòêŠi‚P‚R‚X‚Q‚j‚Q‚T‚O‚O•àjA‚WF‚R‚Qƒ\ƒf”öo”­A—§‚¿ŒÍ‚ꂽƒuƒi—Ñ‚ð‚Æ‚¨‚èAi‚ñ‚Å‚¢‚­‚ÆA‚₪‚ÄŒãŒX‚©‚ç‚Ì“¹‚Æo‡‚¤‚sŽš˜H‚É“ž’…i‚XF‚Q‚W@‚S‚Q‚T‚O•àjB‰E‚Éi‚ÝA“r’†ŒÜ—t’Ë‚©‚ç‚Ì“¹‚ª‡‚킳‚邪A’¼i‚µA‚XF‚R‚UŒXŽRi–{ŒXjŽR’¸“ž’…i‚P‚U‚O‚Q.‚Q‚@‚S‚R‚W‚T•àjB
ƒAƒPƒ{ƒmƒcƒcƒW‚ÍAƒ\ƒf”ö‚©‚ç—§‚¿ŒÍ‚ê‚̃uƒi—Ñ‚ÌŠÔ‚É‘½‚­A”–‚¢‚ ‚é‚¢‚Í”Z‚¢ƒsƒ“ƒNFiŽc”O‚È‚ª‚ç‰Ô‚Í“õ‚í‚È‚¢j‚ð’悵‚Ä‚¢‚Ü‚·BV—΂ƃAƒPƒ{ƒmƒcƒcƒW‚̃sƒ“ƒNA‹ó‚Ì‚³‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª‰½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚Ü‚¹‚ñBˆêð”N‚̉Ė؎RAð”N‚̉J‚ÌŽ­”[ŽR‚̃AƒPƒ{ƒmƒcƒcƒWA¡‰ñ‚ÌŒXŽRA‚¢‚ÂŒ©‚Ä‚àuƒAƒPƒ{ƒmƒcƒcƒWv‚ÍA‚·‚΂炵‚¢B
’¸ã‚É‹ß‚¢ƒAƒPƒ{ƒmƒcƒcƒW‚ÍA•W‚·‚ÌŠÖŒW‚à‚ ‚Á‚ÄA‚Ü‚¾ç‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢B’¸ã•t‹ß‚ÍA˜IŠâ‚Ì‚½‚ß‚©A‚–Ø‚Í‚È‚­AŒÜ—t¼‚ª‚»‚Ì‘¶ÝŠ´‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚½B
–{ŒXŽR’¸iŽOŠp“_•W’ŒÝ’uêŠj‚ÍA˜IŠâ‚©‚ç‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪AŽv‚Á‚½ˆÈã‚ÉL‚­A‘½‚­‚Ìl‚ª‚­‚‚낰‚邾‚¯‚ÌL‚³‚Å‚ ‚éB
–k¼‘¤˜IŠâ‚©‚ç‚Ì“W–]‚ÍA‚·‚΂炵‚­A‘‘¬A’n}‚ðŽg‚Á‚½ŽRÀ“¯’肪AŽn‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B¡“ú‚ÍA‚TŒŽ‚S“ú‚̉J‚ÌŒã‚Å‚à‚ ‚èA‰“–]‚ª‚«‚«‚Ü‚·B‘OáŽqA‘åáŽqŠâA‘c•êŽRAáŽqŠxAŒÃ‘c•êŽRA–{’JŽRAŠ}¼ŽR‚Æ”n’ûŒ`‚É”z’u‚³‚ꂽ‘c•êEŒXc‘–˜Hã‚ÌŽRXA‰“‚­–k¼‘¤‚Ɉ¢‘hŽRA–k‘¤‚É‹vZŽRŒnA‚»‚̉œ‚É—R•zŠxA’ߌ©ŠxA“쑤‚É‘å•öŽR‚̬σ_ƒL‚ªŒ©‚¦‚Ü‚·B
‚Ü‚½A–k‘¤Šá‰º‘O•û‚É‚ÍA‘OŒX‚Ì“ñƒc–VŽå‚ª’¼‚®‚»‚±‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·B
ŒXŽRŽRs‚̃Cƒ[ƒW‚ÍA‹}“oA‹}ŽÎ–ʂ̘A‘±A‚ ‚¦‚¬‚ ‚¦‚¬‚̊댯«‚Ì‚ ‚é“̘A‘±‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA‚â‚âŠy‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ꂽ‚Ì‚ÍA¡‰ñ‚̃R[ƒXŽæ‚肪A•¥’¹‰®ƒR[ƒX‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ªA‚»‚¤Š´‚¶‚³‚¹‚½‚Ì‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B




›ŒXŽR`“oŽRŒûi‰º‚芗vŽžŠÔF–ñ‚QŽžŠÔ‚R‚O•ªj
ŽR’¸‚ÅŠÈ’P‚È’‹HiHjŒãAW‡ŽÊ^ŽB‰eA‚P‚OF‚P‚SŽR’¸‚ðo”­i‚S‚V‚P‚O•àj`‚P‚PF‚P‚Oƒ\ƒf”öi‰F–ÚE‘å”’’J•ªŠòi¼ŽR•ªŠòj‚W‚Q‚V‚R•àj`‚P‚QF‚S‚T“oŽRŒû‚É–³Ž–“ž’…i‚P‚R‚X‚P‚T•àA“oŽR“Í‚¯‚É‚à‰ºŽRŽžŠÔ‚ð‹LÚjB—\’莞ŠÔi‚P‚RF‚O‚Oj‚Ç‚¨‚è‚ÌŽRs‚Å‚ ‚Á‚½B
ŠF‚³‚ñA‰ºŽR’†‚É‚àAƒAƒPƒ{ƒmƒcƒcƒW‚ðˆ¤‚ÅA‚ ‚é‚¢‚ÍŽÊ^ŽB‰eAÔŽ‡F‚̃~ƒcƒoƒcƒcƒWA”nŒ–ØA’ÌAƒuƒiAƒqƒƒVƒƒƒ‰AV—ÎA‹ó‹CA‹C‚È‚Ç‚ðAŽv‚¤‘¶•ªŠ´‚¶AŠÏA‹z‚¢AŽ©‘R‚ð–ž‹iA‹¤—LA“÷‘Ì“I‚É‚Í”æ‚ꂪ‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚ÌAŠF‚³‚ñ‚ÌŠç‚ÍA–ž‘«A‘å–ž‘«‚ÌŠç‚ÅA—ˆ‚ç‚ê‚Ä—Ç‚©‚Á‚½A‰ï‚¦‚Ä—Ç‚©‚Á‚½A‚Ü‚½‰ï‚¢‚É—ˆ‚½‚¢A‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B
@•sŽv‹c‚È‚±‚Æ‚ÉAƒVƒƒƒNƒiƒQ‚ɂ͉‚È‚©‚Á‚½BŽc”O‚Å‚·B

›“oŽRŒû`“‚’Ã
‚P‚RF‚P‚R“oŽRŒûo”­`‚P‚RF‚S‚P¼ŽRE–؉Y•ªŠòiŒ§“¹613†¨Œ§“¹6†j`ƒgƒgƒ`“úŒüŠX“¹i‘“¹326†j`–LŒã‘å–ìŽs’†S•”‚Å‘“¹502†‚Ö`“¹‚̉wuŒ´K‚Ì‘êv`‚P‚UF‚O‚W’|“c‰·òu‰Ô…–Øv`‘“¹‚S‚S‚Q†i“ú“c‰ŠÒA£ƒm–{‚Œ´A•ìƒoƒCƒpƒXj`‘“¹‚R‚W‚V†`¬‘’¬‚©‚ç‘“¹‚Q‚P‚Q†`ñ—§‰·ò`“ú“c‚h‚b`‚P‚WF‚T‚OŽR“c‚rAi‹‹–ûA—[Hj`‚P‚XF‚R‚R‘½‹v‚h‚biŒÃ‰êŽÔˆÉ–œ—¢‚ÖA’|‰ºŽÔ“‚’ÂÖj`‚Q‚OF‚S‚O“‚’ÉwB
¡‰ñ‚ÌŽRs‚àAˆÀ‘SAˆÀSAŠy‚µ‚­s‚¤‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A“‚’Â܂Ŗ³Ž–‚É‹A‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½B—L‚è“‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
ŽÔ‚ðo‚µ‚Ä’¸‚¢‚½•û‚É‚ÍA“Á‚ÉŠ´ŽÓ\‚µã‚°‚Ü‚·B
¡Œã‚ÌŒŽ—áŽRsiˆ¢‘h‚ÌŽRi“VŽåŽR‚©‚ç•ÏXjA•½Ž¡Šxiƒ~ƒ„ƒ}ƒLƒŠƒVƒ}jj‚àAŠF‚³‚ñ‚ƈê‚É‘å‚¢‚ÉŠy‚µ‚Ý‚Ü‚µ‚傤B